Ecran partagé entre l'assistant et l'opérateur